17 July 2006, Orcalab reports:

Multiple pod calls audible.

Well we found the rest of the groups. This morning they came west from the Robson Bight area and passed through Blackney Pass in front of us. The A36s were in the lead with the A24s, A8s, A34s following. behind then came A12 & A33 along with the A35s. The small A11 group with A73 were the last group through. They were travelling with another group who we did not confidently identify - it may have been someone else from the A5 pod. They are all in Blackfish Sound now. A large humpback was in Blackney (and still is ) as the groups went through.
Helena
17 Jul 2006 07:55:28 PDT

No orcas present.

Since this mornings update, the whales continued to the west. A very faint "D" call in the Strait this morning suggests that yesterday's evening arrival into the Strait most likely stayed with the A12s,A36s,A4s and A8s but took Weynton Pass back out to Queen Charlotte where they advanced to the west ahead of the A36s etc. This all happened before 8am and for the rest of the day we followed the reports of their progress on the radio and watched the humpbacks in Blackney Pass and off CP.
Helena
17 Jul 2006 18:37:50 PDT